简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الوكالة اليهودية في الصينية

يبدو
"الوكالة اليهودية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 以色列犹太事务局
أمثلة
  • وترعى وزارة السياحة هذا المشروع بالتعاون مع الوكالة اليهودية والمجلس المحلي للمستوطنات في الجوﻻن)٥٢(.
    旅游部同犹太机构和戈兰地方定居者委员会合作,赞助这个项目。 52
  • 8- وكانت اللجنة قد قررت في دورتها لعام 1997، إرجاء النظر في طلب الوكالة اليهودية لإسرائيل حتى دورتها لعام 1998.
    委员会1997年会议决定将对以色列人犹太机构的申请推迟到1998年会议审议。
  • وكانت اللجنة قد قررت في دورتها لعام ١٩٩٧ إرجاء النظر في طلب الوكالة اليهودية ﻹسرائيل إلى دورتها لعام ١٩٩٨.
    委员会1997年会议上决定,推迟到其1998年会议才审议以色列犹太人机构的申请。
  • وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، قررت الوكالة اليهودية لإسرائيل تركيز موارد ميزانيتها وأنشطتها على استيعاب المهاجرين الجدد إلى إسرائيل وإدماجهم في المجتمع.
    在本报告所述期间,犹太援以协会决定将其预算资源和活动集中在吸收和接纳以色列新移民上。
  • وقالت إن لمنظمتها علاقة وثيقة مع السلطة الفلسطينية، وأنها كذلك عضو في المنظمة الصهيونية العالمية، كما أنها ممثلة في الوكالة اليهودية العالمية.
    该组织同巴勒斯坦当局关系密切,是世界犹太复国主义组织的成员组织,在世界犹太人机构中有代表。
  • 9- وكان معروضا على اللجنة في الجلسة 713 أيضا، رسالة من البعثة الدائمة لإسرائيل تحيل بها رسالة كانت قد تلقتها من الوكالة اليهودية لإسرائيل تقول إن الوكالة ترغب في سحب طلبها للحصول على مركز استشاري.
    委员会第713次会议也收到以色列常驻代表团为以色列犹太机构转交的一封信,其中指出该组织要求撤销对咨商地位的申请。
  • وكانت الوكالة اليهودية قد أنشأت هذه المستوطنة في عام 1982 بالتعاون مع جمعية كتسير التعاونية على أراضي الدولة التي كانت قد خصصت للوكالة اليهودية لهذا الغرض (من خلال إدارة الأراضي في إسرائيل).
    以色列机构与Katzir合作社于1982年在国家地皮上建立了这个定居点。 这块地皮是(经以色列土地管理局)为此目的拨给犹太人机构的。
  • وأنشأت الوكالة اليهودية هذه المستوطنة في عام 1982 بالتعاون مع جمعية كتسير التعاونية على أرض حكومية كانت قد منحت للوكالة اليهودية (عن طريق إدارة أراضي إسرائيل) لذلك الغرض.
    犹太人机构在Katzir合作社协助下,于1982年在国家土地上建立了这个定居点。 这块土地是(经以色列土地管理局)为此目的拨给犹太人机构的。
  • إن الوكالة اليهودية لإسرائيل والحكومات الإسرائيلية المتتابعة وعددا من المنظمات، وبعضها ينشط في الولايات المتحدة الأمريكية، تعمل على التوسع في المستوطنات في الجولان المحتل على حساب السكان السوريين.
    犹太援以协会、历届以色列政府和许多组织 -- -- 其中一些在美利坚合众国开展活动 -- -- 无视叙利亚人民的权利,已经开始扩建在被占领的戈兰的定居点。